1 Chroniques 26:18

18 Au Parbar, à l'occident, quatre vers le chemin, deux au Parbar.

1 Chroniques 26:18 Meaning and Commentary

1 Chronicles 26:18

At Parbar westward
A gate at the western wall; the Jewish writers generally interpret it an outward place, but Dr. Lightfoot F3 thinks it is the same with Parvar, which signifies suburbs, ( 2 Kings 23:11 ) , and which agrees with the description Josephus F4 gives of one of the western gates, that it led to the suburbs:

four at the causeway;
by which was the gate Shallecheth, ( 1 Chronicles 26:16 )

and two at Parbar;
the gate before mentioned.


FOOTNOTES:

F3 Ib. (Prospect of the Temple, ch. 5.) sect. 2.
F4 Ut supra. (Antiqu. l. 15. c. 11. sect. 5.)

1 Chroniques 26:18 In-Context

16 A Shuppim et à Hosa échut le côté vers l'occident, avec la porte de Shalléketh, au chemin montant; une garde étant vis-à-vis de l'autre.
17 Il y avait à l'orient six Lévites, au nord quatre par jour; au midi quatre par jour, et deux à chaque magasin;
18 Au Parbar, à l'occident, quatre vers le chemin, deux au Parbar.
19 Ce sont là les classes des portiers, pour les enfants des Corites, et pour les enfants de Mérari.
20 Et parmi les Lévites, Achija était préposé aux trésors de la maison de Dieu, et aux trésors des choses sacrées.
The Ostervald translation is in the public domain.