1 Rois 16:24

24 Puis il acheta de Shémer la montagne de Samarie, pour deux talents d'argent; et il bâtit sur cette montagne. Et il nomma la ville qu'il bâtit Samarie, du nom de Shémer, seigneur de la montagne.

1 Rois 16:24 Meaning and Commentary

1 Kings 16:24

And he bought the hill of Samaria of Shemer, for two talents
of silver
A talent of silver, according to Brerewood F6, was of our money three hundred and seventy five pounds, so that this hill was purchased at seven hundred and fifty pounds:

and built on the hill, and called the name of the city which he built,
after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria;
its name from him was Shomeron, which is the Hebrew name for Samaria; which, according to Bunting F7 was six miles from Tirzah, and ever after the royal seat of the kings of Israel.


FOOTNOTES:

F6 De Ponder. & Pret. c. 4.
F7 Ut supra, (Travels) p. 163.

1 Rois 16:24 In-Context

22 Mais le peuple qui suivait Omri fut plus fort que le peuple qui suivait Thibni, fils de Guinath; et Thibni mourut, et Omri régna.
23 La trente et unième année d'Asa, roi de Juda, Omri commença à régner sur Israël; et il régna douze ans. Il régna six ans à Thirtsa.
24 Puis il acheta de Shémer la montagne de Samarie, pour deux talents d'argent; et il bâtit sur cette montagne. Et il nomma la ville qu'il bâtit Samarie, du nom de Shémer, seigneur de la montagne.
25 Et Omri fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel; il fit pis que tous ceux qui avaient été avant lui.
26 Il imita toute la conduite de Jéroboam, fils de Nébat, et le péché qu'il avait fait commettre aux Israélites, irritant l'Éternel, le Dieu d'Israël, par leurs idoles.
The Ostervald translation is in the public domain.