2 Samuel 15:1

1 Après cela, Absalom s'équipa de chars et de chevaux, et il avait cinquante hommes qui couraient devant lui.

2 Samuel 15:1 Meaning and Commentary

2 Samuel 15:1

And it came to pass after this
After the reconciliation of David and Absalom, and the latter was admitted to court again:

that Absalom prepared him chariots and horses;
to make himself look grand and respectable among the people; perhaps he got these from his grandfather at Geshur in Syria:

and fifty men to run before him;
which added to his pomp and magnificence; and such great personages in later time have had; Nero the Roman emperor never went on a journey with less than a thousand calashes or chariots, and a great number of men that ran before him {c}: and this was tacitly setting himself up for king, at least preparing for it, as Adonijah afterwards did in the same way and manner, ( 1 Kings 1:5 ) .


FOOTNOTES:

F3 Suetonius in Vit. Neron. c. 30. Vid. Senecae, Ep. 87. & 123.

2 Samuel 15:1 In-Context

1 Après cela, Absalom s'équipa de chars et de chevaux, et il avait cinquante hommes qui couraient devant lui.
2 Et Absalom se levait de bon matin, et se tenait au bord du chemin de la porte. Et s'il se présentait un homme ayant quelque affaire pour laquelle il venait en justice devant le roi, Absalom l'appelait et lui disait: De quelle ville es-tu? Et s'il répondait: Ton serviteur est de l'une des tribus d'Israël,
3 Absalom lui disait: Vois, ta cause est bonne et droite; mais tu n'as personne pour t'écouter de la part du roi.
4 Et Absalom disait: Que ne m'établit-on juge dans le pays! Tout homme qui aurait un procès ou une affaire à juger viendrait vers moi, et je lui ferais justice.
5 Et si quelqu'un s'approchait pour se prosterner devant lui, il lui tendait la main, et le prenait et le baisait.
The Ostervald translation is in the public domain.