Actes 15:2

2 Une grande contestation et une dispute s'étant donc élevée entre Paul et Barnabas et eux, il fut résolu que Paul et Barnabas, et quelques-uns d'entre eux, monteraient à Jérusalem, auprès des apôtres et des anciens, pour traiter cette question.

Actes 15:2 Meaning and Commentary

Acts 15:2

When therefore Paul and Barnabas
Who were the ministers of the uncircumcision, and were just returned from preaching the Gospel among the Gentiles, with success, and were advocates for them, being witnesses of the grace that was bestowed on them, and therefore opposed the sentiments of these men:

and had no small dissension and disputation with them;
which was attended with much heat and sharpness, and continued some time, and occasioned much disturbance and uneasiness; nor could the affair be decided and issued: wherefore

they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them;
that is, the members of the church at Antioch, taking this matter into consideration, and finding that the difference could not be composed, for the peace of the church, wisely came to a resolution, and made an order, that Paul and Barnabas, with others, as Titus, who went with Paul at this time, as appears from ( Galatians 2:1 ) and some others of the brethren, and it may be also certain, on, the other side of the question; that these

should go up to Jerusalem, unto the apostles and elders, about this
question;
concerning circumcision, and the necessity of it to salvation, that they might have the sense of James, and Peter, and John, who particularly were at Jerusalem at this time, as appears from ( Acts 15:7 ) ( Galatians 2:9 ) and other apostles that might be there; and also of other ministers of the word, who are called elders. And the church of Jerusalem being the most ancient church, and several of the apostles residing here, who had seen Christ in the flesh, and had received their mission and commission from him, and had been extraordinarily endowed with the Holy Ghost; and here being many other preachers of the Gospel, and there being in a multitude of counsellors safety, the church at Antioch judged it advisable to send to them for counsel and direction; and it becomes churches to assist each other in this way.

Actes 15:2 In-Context

1 Or, quelques personnes venues de Judée, enseignaient les frères, en disant: Si vous n'êtes circoncis selon l'usage de Moïse, vous ne pouvez être sauvés.
2 Une grande contestation et une dispute s'étant donc élevée entre Paul et Barnabas et eux, il fut résolu que Paul et Barnabas, et quelques-uns d'entre eux, monteraient à Jérusalem, auprès des apôtres et des anciens, pour traiter cette question.
3 Étant donc envoyés par l'Église, ils traversèrent la Phénicie et la Samarie, racontant la conversion des Gentils; et ils donnèrent une grande joie à tous les frères.
4 Et étant arrivés à Jérusalem, ils furent reçus par l'Église, et les apôtres et les anciens, et ils racontèrent toutes les choses que Dieu avait faites par eux.
5 Mais quelques-uns de la secte des Pharisiens, qui avaient cru, se levèrent, en disant qu'il fallait circoncire les Gentils, et leur ordonner de garder la loi de Moïse.
The Ostervald translation is in the public domain.