Exode 28:31

31 Tu feras aussi la robe de l'éphod, entièrement de pourpre.

Exode 28:31 Meaning and Commentary

Exodus 28:31

And thou shall make the robe of the ephod all of blue.
] This was a different garment from the ephod, was longer than that, and was under it, and of different materials: that was made of gold, blue, purple, scarlet, and fine linen; this only of linen, and wholly of a blue colour, without any curious figures upon it, as were on that: in ( Exodus 39:22 ) , it is said to be of woven work; it was woven from top to bottom, and had no seam in it: so Josephus says F2,

``the coat did not consist of two parts, nor was it sewed upon the shoulder, nor on the side, but was one long piece of woven work;''

and such was the seamless coat our Lord Jesus Christ wore, literally understood, ( John 19:23 ) and both were an emblem of his perfect righteousness, which has nothing of the works of men joined to it, to justify them before God, and make them acceptable to him: for this robe signifies the robe of Christ's righteousness, the best robe; it has its name from a word which signifies prevarication or sin, because it covers the sins of God's people; the matter of it was linen, and so fitly points at the fine linen, that is the righteousness of the saints, and being blue or sky coloured may denote heaven and happiness, which that entitles to, see ( Matthew 5:20 ) , the Septuagint version calls it a garment down to the feet, using the same word as in ( Revelation 1:13 ) and fitly agrees with that righteousness with which all Christ's members are covered and justified, ( Isaiah 45:24 Isaiah 45:25 ) ( Romans 3:22 Romans 3:23 ) .


FOOTNOTES:

F2 Antiqu. l. 3. c. 7. sect. 4.

Exode 28:31 In-Context

29 Ainsi Aaron portera les noms des enfants d'Israël, au pectoral du jugement, sur son cœur, quand il entrera dans le lieu saint, pour servir continuellement de mémorial devant l'Éternel.
30 Et tu mettras sur le pectoral du jugement l'Urim et le Thummim, et ils seront sur le cœur d'Aaron quand il entrera devant l'Éternel; et Aaron portera le jugement des enfants d'Israël sur son cœur, devant l'Éternel, continuellement.
31 Tu feras aussi la robe de l'éphod, entièrement de pourpre.
32 Et l'ouverture pour passer la tête sera au milieu; il y aura une bordure à son ouverture tout autour, d'ouvrage tissé, comme l'ouverture d'une cotte d'armes, afin qu'elle ne se déchire pas.
33 Et tu mettras à ses bords des grenades de pourpre, d'écarlate, et de cramoisi, à ses bords, tout autour; et des clochettes d'or entremêlées, tout autour:
The Ostervald translation is in the public domain.