Genèse 14:9

9 Contre Kedor-Laomer, roi d'Élam, Tideal, roi des nations, Amraphel, roi de Shinear, et Arjoc, roi d'Ellasar; quatre rois contre cinq.

Genèse 14:9 Meaning and Commentary

Genesis 14:9

With Chedorlaomer king of Elam
Who is here mentioned first, being the principal in the war, and against whom the kings of Sodom had rebelled: and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and
Arioch king of Ellasar;
who were his allies, confederates, and auxiliaries: four kings with five;
those four last mentioned, with the other five before spoken of, that is, they fought with them; or rather four kings against five, as the Vulgate Latin and Tigurine versions, and some others.

Genèse 14:9 In-Context

7 Puis ils retournèrent et vinrent à la Fontaine du Jugement, qui est Kadès, et battirent tout le pays des Amalécites, et aussi les Amoréens, qui habitaient à Hatsatson-Thamar.
8 Alors le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d'Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar, sortirent, et rangèrent leurs troupes en bataille contre eux dans la vallée de Siddim,
9 Contre Kedor-Laomer, roi d'Élam, Tideal, roi des nations, Amraphel, roi de Shinear, et Arjoc, roi d'Ellasar; quatre rois contre cinq.
10 Or, il y avait dans la vallée de Siddim beaucoup de puits de bitume. Et le roi de Sodome et celui de Gomorrhe s'enfuirent, et y tombèrent; et ceux qui échappèrent, s'enfuirent vers la montagne.
11 Alors ils prirent toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe et tous leurs vivres, et s'en allèrent.
The Ostervald translation is in the public domain.