Josué 19:8

8 Et tous les villages qui sont autour de ces villes, jusqu'à Baalath-Béer, qui est Rama la méridionale. Tel fut l'héritage de la tribu des enfants de Siméon, selon leurs familles.

Josué 19:8 Meaning and Commentary

Joshua 19:8

And all the villages that [were] round about these cities
Not only the suburbs adjoining to those cities which are mentioned before, but the several small distinct towns and villages, scattered up and down in the country:

to Baalathbeer, Ramath of the south:
this is the same with Baal in ( 1 Chronicles 4:33 ) ; and with Ramath of the south, or south Ramoth, as it is called ( 1 Samuel 30:27 ) ; all these are the names of one and the same city:

this [is] the inheritance of the tribe of the children of Simeon,
according to their families;
that is, the above named cities fell to the lot of the inheritance of the Simeonites, and were divided among them according to the number of their respective families; at least, these were the chief and principal of them; for all that they possessed are not mentioned, particularly one called Tochen, ( 1 Chronicles 4:32 ) ; and another, the name of which is Etam there, unless that is thought to be the same with Ether here in ( Joshua 19:7 ) . Josephus says F6, this tribe took by lot that part of Idumea which lay near to Egypt and Arabia.


FOOTNOTES:

F6 Antiqu. l. 5. c. 1. sect. 22.

Josué 19:8 In-Context

6 Beth-Lebaoth, et Shearuchen: treize villes et leurs villages;
7 Aïn, Rimmon, Éther, et Ashan: quatre villes et leurs villages;
8 Et tous les villages qui sont autour de ces villes, jusqu'à Baalath-Béer, qui est Rama la méridionale. Tel fut l'héritage de la tribu des enfants de Siméon, selon leurs familles.
9 L'héritage des enfants de Siméon fut pris du lot des enfants de Juda; car la part des enfants de Juda était trop grande pour eux; et les enfants de Siméon eurent leur héritage au milieu de celui de Juda.
10 Le troisième sort échut aux enfants de Zabulon, selon leurs familles; et la frontière de leur héritage fut jusqu'à Sarid.
The Ostervald translation is in the public domain.