Lévitique 19:8

8 Celui qui en mangera portera son iniquité; car il aura profané ce qui est consacré à l'Éternel: cette personne-là sera retranchée de son peuple.

Lévitique 19:8 Meaning and Commentary

Leviticus 19:8

Therefore [everyone] that eateth it shall bear his iniquity,
&c.] Be chargeable with sin, be pronounced guilty, and endure the punishment, which is cutting off, ( Leviticus 7:20 ) :

because he hath profaned the hallowed thing of the Lord;
the flesh of the peace offerings, by keeping it longer than the fixed time for it, when it was liable to corruption and putrefaction; for after the inwards and the fat of them were offered, as Aben Ezra says, the flesh was holy, and to be eaten as an holy thing, and within the time the law required, or otherwise it was profaned and polluted:

and that soul shall be cut off from among his people;
be deprived of his civil and religious privileges, or be punished by the hand of the civil magistrate, or else by the immediate hand of God.

Lévitique 19:8 In-Context

6 On le mangera au jour du sacrifice, et le lendemain; ce qui restera jusqu'au troisième jour sera brûlé au feu.
7 Si on en mange le troisième jour, c'est une abomination, il ne sera point agréé.
8 Celui qui en mangera portera son iniquité; car il aura profané ce qui est consacré à l'Éternel: cette personne-là sera retranchée de son peuple.
9 Et quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu n'achèveras point de moissonner le bout de ton champ, et tu ne ramasseras point la glanure de ta moisson;
10 Tu ne grappilleras point ta vigne, et tu n'en recueilleras pas les grains tombés; tu les laisseras au pauvre et à l'étranger: Je suis l'Éternel, votre Dieu.
The Ostervald translation is in the public domain.