Lévitique 3:17

17 C'est une ordonnance perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux de votre habitation: vous ne mangerez ni graisse ni sang.

Lévitique 3:17 Meaning and Commentary

Leviticus 3:17

[It shall be] a perpetual statute for your generations,
&c.] That is, unto the end of the Mosaic dispensation, until the Messiah comes, and his sacrifice is offered up, and his blood is shed, till that time in all generations: and

throughout all your dwellings;
wherever their habitations should be, it is a law to be observed:

that ye eat neither fat nor blood;
the Jewish writers think, that this is not to be restrained to the fat and blood of sacrifices, because these were not offered in their dwellings, but in the tabernacle and temple, and therefore interpret it of fat and blood in general; but what fat and blood are meant may be seen in ( Leviticus 7:23-27 ) the Targum of Jonathan adds,

``but upon the top of the altar it shall be offered to the name of the Lord,''

which seems to restrain it to the sacrifices.

Lévitique 3:17 In-Context

15 Et les deux rognons avec la graisse qui est sur eux, ce qui est sur les lombes, et la membrane qui recouvre le foie; il la détachera près des rognons.
16 Le sacrificateur les fera fumer sur l'autel, comme aliment d'un sacrifice fait par le feu, d'agréable odeur. Toute graisse appartient à l'Éternel.
17 C'est une ordonnance perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux de votre habitation: vous ne mangerez ni graisse ni sang.
The Ostervald translation is in the public domain.