Lévitique 6:20

20 Voici l'offrande d'Aaron et de ses fils, qu'ils offriront à l'Éternel, au jour où ils seront oints: Un dixième d'épha de fine farine comme offrande perpétuelle, moitié le matin, et moitié le soir.

Lévitique 6:20 Meaning and Commentary

Leviticus 6:20

This is the offering of Aaron and his sons
That is, of such of them as succeeded him in the high priesthood, as appears from ( Leviticus 6:22 ) so Aben Ezra, of him, or of one of his sons in his room; though some think the common priests offered the following oblation at the time of their initiation into their office, though they were not anointed as the high priest was, nor obliged as he to continue the offering daily:

which they shall offer unto the Lord in the day when he is
anointed;
when he, or any of his sons in his stead, were anointed, for as yet he himself was not; see ( Leviticus 8:2 ) some, as Aben Ezra observes, think that (b) , "in", is instead of (m) , "from", and that the sense is, that Aaron, or his successor, and every of them, were to offer the following offering perpetually from the time of their being anointed, and put into the office of the high priest, and which certainly was the case, as appears by what follows:

the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering
perpetual;
which was an omer, and as much as a man could eat in one day; and this the high priest offered every day, as long as he lived, or was in his office, and that at his own expense, as Josephus says {p}, not altogether, but in the following manner:

half of it in the morning, and half of it at night;
so that this constantly returned as the morning and evening sacrifices did, and followed them. Jarchi says of this, that it was the common meat offering at the consecration of a priest, but the high priest offered it every day; and it appears from the Misnic writers F17 that this meat offering consisted of twelve cakes, the same number as those of the shewbread; the same phrase, a "perpetual statute", being used of one as the other; and six of these were offered in the morning, and six at evening; and this as the daily sacrifice had the same mystical meaning, and respected the continual efficacy of the sacrifice of Christ.


FOOTNOTES:

F16 Antiqu. l. 3. c. 10. sect. 7.
F17 Misn. Menachot, c. 6. sect. 5. & Maimon. & Bartenora in ib.

Lévitique 6:20 In-Context

18 Tout mâle d'entre les fils d'Aaron en mangera; c'est une ordonnance perpétuelle dans vos générations, au sujet des sacrifices faits par le feu à l'Éternel; quiconque y touchera sera sanctifié.
19 L'Éternel parla aussi à Moïse, en disant:
20 Voici l'offrande d'Aaron et de ses fils, qu'ils offriront à l'Éternel, au jour où ils seront oints: Un dixième d'épha de fine farine comme offrande perpétuelle, moitié le matin, et moitié le soir.
21 Elle sera apprêtée sur une plaque avec de l'huile; tu l'apporteras mélangée; tu offriras les pièces cuites de l'offrande divisée en morceaux, en agréable odeur à l'Éternel.
22 Et celui de ses fils qui sera oint sacrificateur à sa place, fera cette offrande; c'est une ordonnance perpétuelle devant l'Éternel: on la fera fumer tout entière.
The Ostervald translation is in the public domain.