Luc 23:17

17 Or, il était obligé de leur relâcher un prisonnier à chaque fête.

Luc 23:17 Meaning and Commentary

Luke 23:17

For of necessity he must release one
And therefore proposed to release Jesus

unto them at the feast;
of passover, which now was; not that there was any law that obliged to it, but it having been customary with the Roman governor to do so, the people expected it; custom had made it necessary: and so the Syriac, Arabic, and Persic versions render it, "it was a custom to release" not at each feast, or every feast, as the last of these versions read, only at the passover, as is expressed, ( John 18:39 ) .

Luc 23:17 In-Context

15 Ni Hérode non plus; car je vous ai renvoyés vers lui, et voici il n'a rien fait qui soit digne de mort.
16 L'ayant donc fait châtier, je le relâcherai.
17 Or, il était obligé de leur relâcher un prisonnier à chaque fête.
18 De sorte qu'ils s'écrièrent tous ensemble: Fais mourir celui-ci, et nous relâche Barabbas.
19 Or, Barabbas avait été mis en prison pour une sédition qui s'était faite dans la ville, et pour un meurtre
The Ostervald translation is in the public domain.