Luc 8:22

22 Il arriva un jour, qu'il entra dans une barque avec ses disciples, et il leur dit: Passons de l'autre côté du lac; et ils partirent.

Luc 8:22 Meaning and Commentary

Luke 8:22

Now it came to pass on a certain day
The same day at even, as Mark says, ( Mark 4:35 ) in which he delivered the parables of the sower, and of the seed cast into the ground, and of the grain of mustard seed:

that he went into a ship with his disciples;
they following him into it, ( Matthew 8:23 )

and he said unto them, let us go over unto the other side of the
lake;
of Gennesaret, or sea of Galilee:

and they launched forth;
into the sea; they set sail, and proceeded: this clause is omitted in the Syriac and Persic versions.

Luc 8:22 In-Context

20 Et on vint lui dire: Ta mère et tes frères sont là dehors, qui désirent te voir.
21 Mais il répondit: Ma mère et mes frères sont ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la mettent en pratique.
22 Il arriva un jour, qu'il entra dans une barque avec ses disciples, et il leur dit: Passons de l'autre côté du lac; et ils partirent.
23 Et comme ils voguaient, il s'endormit; et un vent impétueux s'éleva sur le lac, la barque s'emplissait, et ils étaient en danger.
24 Alors ils vinrent vers lui, et le réveillèrent, en disant: Maître, Maître, nous périssons. Mais lui, étant réveillé, parla avec autorité au vent et à la tempête, qui s'apaisèrent, et le calme se rétablit.
The Ostervald translation is in the public domain.