Marc 8:36

36 Car que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perdait son âme?

Marc 8:36 Meaning and Commentary

Mark 8:36

For what shall it profit a man
In the long run, in the issue of things, who by denying Christ, and his Gospel, may not only save his life for the present, but procure for himself great riches and wealth:

if he shall gain the whole world;
were that possible to be done, and which the ambitious, worldly man is desirous of; yet supposing he: had his desire, of what avail would this be in the upshot of things, should the following be his case, as it will,

and lose his own soul?
which is immortal and everlasting, when the world, and the glory of it pass away, and so is of more worth than the whole world. The world can only be enjoyed for a season, and that with a great deal of fatigue and trouble; but the soul continues for ever; and if it is lost and damned, its torment always abides, and the smoke of it ascends for ever, its worm never dies, and its fire is never quenched; (See Gill on Matthew 16:26).

Marc 8:36 In-Context

34 Et appelant le peuple avec ses disciples, il leur dit: Quiconque veut venir après moi, qu'il renonce à soi-même, qu'il se charge de sa croix, et qu'il me suive.
35 Car quiconque voudra sauver sa vie, la perdra; mais quiconque perdra sa vie à cause de moi et de l'Évangile, la sauvera.
36 Car que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perdait son âme?
37 Ou que donnerait l'homme en échange de son âme?
38 Car quiconque aura eu honte de moi et de mes paroles, parmi cette race adultère et pécheresse, le Fils de l'homme aura aussi honte de lui, lorsqu'il viendra dans la gloire de son Père avec les saints anges.
The Ostervald translation is in the public domain.