Psaume 35:14

14 Je marchais lentement comme pour le deuil d'un ami, d'un frère; j'allais courbé tristement comme au deuil d'une mère.

Psaume 35:14 Meaning and Commentary

Psalms 35:14

I behaved myself as though [he had been] my friend [or]
brother
Meaning either Saul or Doeg the Edomite, or some such evil man; somewhat like this he says of Ahithophel, ( Psalms 41:9 ) ( 55:13 ) ; and Arama thinks he is meant here; as Christ of Judas, whom he called friend, when he came to betray him; and who not only ate with him at table of his bread, but was steward of his family, and carried the bag, ( Matthew 26:50 ) ( John 13:29 ) ;

I bowed down heavily, as one that mourneth [for his] mother;
or as a mother that mourneth for her son, as Jarchi interprets it, whose affections are very strong; and thus Christ wept over Jerusalem, and had a tender concern for and sympathy with the Jews, his implacable enemies, and wept over them, and prayed for them, ( Luke 19:41 ) ( Matthew 23:37 ) ( Luke 23:34 ) .

Psaume 35:14 In-Context

12 Ils me rendent le mal pour le bien; mon âme est dans l'abandon.

13 Mais moi, quand ils étaient malades, je me couvrais d'un sac, j'affligeais mon âme par le jeûne, et ma prière revenait sur mon sein.

14 Je marchais lentement comme pour le deuil d'un ami, d'un frère; j'allais courbé tristement comme au deuil d'une mère.

15 Mais quand j'ai chancelé, ils se sont rassemblés joyeux; ils se sont rassemblés, me frappant à mon insu, me déchirant sans cesse.

16 Avec des impies, des bouffons de table, ils grincent les dents contre moi.