Psaume 88:7

7 Tu m'as mis dans la fosse la plus basse, dans les lieux ténébreux, dans les abîmes.

Psaume 88:7 Meaning and Commentary

Psalms 88:7

The wrath lieth hard upon me
So some good men apprehend, when they are under afflictive dispensations of Providence, and are left of God, and have not his immediate presence, and the discoveries of his love; though fury is not in him, nor does any wrath in reality fall upon them, only it seems so to them; see ( Psalms 38:1 Psalms 38:2 ) ( Lamentations 3:1 ) , but the wrath of God did really lie with all the effects of it upon Christ, as the surety of his people, when he was made sin, and a curse for them; see ( Psalms 89:38 ) ,

and thou hast afflicted me with all thy waves;
the afflictions of God's people are compared to waves and billows of the sea, which are many, and come one upon the back of another, and threaten to overwhelm and sink; see ( Psalms 42:7 ) and so the sufferings of Christ are signified by waters coming into him, and floods overflowing him; and hence they are called a baptism, ( Psalms 69:1 Psalms 69:2 ) ( Luke 12:50 ) , and these were brought upon him by the Lord; he spared him not; he laid the whole chastisement, all the punishment due to the sins of his people, on him; he caused every wave to come upon him, and him to endure all sorrows and sufferings the law and justice of God could require.

Selah. (See Gill on Psalms 3:2).

Psaume 88:7 In-Context

5 Je suis compté parmi ceux qui descendent dans la fosse; je suis comme un homme sans vigueur,
6 Gisant parmi les morts, tel que les blessés à mort, qui sont couchés dans le tombeau, dont tu ne te souviens plus, et qui sont séparés de ta main.
7 Tu m'as mis dans la fosse la plus basse, dans les lieux ténébreux, dans les abîmes.
8 Ta colère pèse sur moi, et tu m'accables de tous tes flots. (Sélah.)
9 Tu as éloigné de moi ceux que je connais; tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur; je suis enfermé et je ne puis sortir.
The Ostervald translation is in the public domain.