| Revised Standard Version (RSV) |
New International Version (NIV) |
|
4 Now there are varieties of gifts, but the same Spirit;
|
4 There are different kinds of gifts, but the same Spirit.
|
|
5 and there are varieties of service, but the same Lord;
|
5 There are different kinds of service, but the same Lord.
|
|
6 and there are varieties of working, but it is the same God who inspires them all in every one.
|
6 There are different kinds of working, but the same God works all of them in all men.
|
|
7 To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.
|
7 Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.
|
|
8 To one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit,
|
8 To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by means of the same Spirit,
|
|
9 to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit,
|
9 to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,
|
|
10 to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.
|
10 to another miraculous powers, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in different kinds of tongues, and to still another the interpretation of tongues.
|
|
11 All these are inspired by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills.
|
11 All these are the work of one and the same Spirit, and he gives them to each one, just as he determines.
|
| Revised Standard Version of the Bible, copyright 1952 [2nd edition, 1971] by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved. (Revised Standard Version - Holy Bible) |
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |
