Parallel Bible results for "1-corinthians 1:5-15"

1 Corinthians 1:5-15

The Complete Jewish Bible CJB

5 in that you have been enriched by him in so many ways, particularly in power of speech and depth of knowledge.

6 Indeed, the testimony about the Messiah has become firmly established in you;

7 so that you are not lacking any spiritual gift and are eagerly awaiting the revealing of our Lord Yeshua the Messiah.

8 He will enable you to hold out until the end and thus be blameless on the Day of our Lord Yeshua the Messiah -

9 God is trustworthy: it was he who called you into fellowship with his Son, Yeshua the Messiah, our Lord.

10 Nevertheless, brothers, I call on you in the name of our Lord Yeshua the Messiah to agree, all of you, in what you say, and not to let yourselves remain split into factions but be restored to having a common mind and a common purpose.

11 For some of Chloe's people have made it known to me, my brothers, that there are quarrels among you.

12 I say this because one of you says, "I follow Sha'ul"; another says, "I follow Apollos"; another, "I follow Kefa"; while still another says, "I follow the Messiah!"

13 Has the Messiah been split in pieces? Was it Sha'ul who was put to death on a stake for you? Were you immersed into the name of Sha'ul?

14 I thank God that I didn't immerse any of you except Crispus and Gaius -

15 otherwise someone might say that you were indeed immersed into my name.

New International Version NIV

5 For in him you have been enriched in every way—with all kinds of speech and with all knowledge—

6 God thus confirming our testimony about Christ among you.

7 Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait for our Lord Jesus Christ to be revealed.

8 He will also keep you firm to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

9 God is faithful, who has called you into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.

10 I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.

11 My brothers and sisters, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you.

12 What I mean is this: One of you says, “I follow Paul”; another, “I follow Apollos”; another, “I follow Cephas ”; still another, “I follow Christ.”

13 Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized in the name of Paul?

14 I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,

15 so no one can say that you were baptized in my name.