La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
54 Y cuando esto corruptible fuere vestido de incorrupción, y esto mortal fuere vestido de inmortalidad, entonces se efectuará la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte con victoria.
54
When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true: “Death has been swallowed up in victory.”
55 ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿dónde, oh sepulcro, tu victoria?
55
“Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?”
56 Ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y la potencia del pecado, la ley.
56
The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
57 Mas á Dios gracias, que nos da la victoria por el Señor nuestro Jesucristo.
57
But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.