Holman Christian Standard Bible CSB
New International Version NIV
12 Therefore I will always remind you about these things, even though you know them and are established in the truth you have.
12
So I will always remind you of these things, even though you know them and are firmly established in the truth you now have.
13 I consider it right, as long as I am in this tent, to wake you up with a reminder,
13
I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of this body,
14 knowing that I will soon lay aside my tent, as our Lord Jesus Christ has also shown me.
14
because I know that I will soon put it aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
15 And I will also make every effort that after my departure you may be able to recall these things at any time.
15
And I will make every effort to see that after my departure you will always be able to remember these things.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.