Tyndale TYN
New International Version NIV
11 persecucions and affliccions which happened vnto me at Antioche at Iconium and at lystra: which persecucions I suffered paciently. And from them all the lorde delivered me.
11
persecutions, sufferings—what kinds of things happened to me in Antioch, Iconium and Lystra, the persecutions I endured. Yet the Lord rescued me from all of them.
12 Ye and all that will live godly in Christ Iesu must suffre persecucions.
12
In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted,
13 But the evyll men and disceavers shall wexe worsse and worsse whill they deceave and are deceaved them selves.
13
while evildoers and impostors will go from bad to worse, deceiving and being deceived.
14 But continue thou in the thynges which thou hast learned which also were committed vnto the seynge thou knowest of whom thou hast learned them
14
But as for you, continue in what you have learned and have become convinced of, because you know those from whom you learned it,
15 and for as moche also as thou hast knowe holy scripture of a chylde which is able to make the wyse vnto saluacion thorowe the fayth which ys in Christ Iesu.
15
and how from infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
16 For all scripture geve by inspiracion of god is proffitable to teache to improve to amende and to instruct in rightewesnes
16
All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness,
17 yt ye man of god maye be perfect and prepared vnto all good workes.
17
so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work.
The Tyndale Bible is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.