Parallel Bible results for "acts 10:35-45"

Acts 10:35-45

HNV

NIV

35 but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.
35 but accepts from every nation the one who fears him and does what is right.
36 The word which he sent to the children of Yisra'el, preaching good news of shalom by Yeshua the Messiah -- he is Lord of all --
36 You know the message God sent to the people of Israel, announcing the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
37 that spoken word you yourselves know, which was proclaimed throughout all Yehudah, beginning from the Galil, after the immersion which Yochanan preached;
37 You know what has happened throughout the province of Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached—
38 even Yeshua of Natzeret, how God anointed him with the Ruach HaKodesh and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.
38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power, and how he went around doing good and healing all who were under the power of the devil, because God was with him.
39 We are witnesses of all things which he did both in the country of the Yehudim, and in Yerushalayim; whom they also killed, hanging him on a tree.
39 “We are witnesses of everything he did in the country of the Jews and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a cross,
40 God raised him up the third day, and gave him to be revealed,
40 but God raised him from the dead on the third day and caused him to be seen.
41 not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
41 He was not seen by all the people, but by witnesses whom God had already chosen—by us who ate and drank with him after he rose from the dead.
42 He charged us to preach to the people and to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living and the dead.
42 He commanded us to preach to the people and to testify that he is the one whom God appointed as judge of the living and the dead.
43 All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins."
43 All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”
44 While Kefa was still speaking these words, the Ruach HaKodesh fell on all those who heard the word.
44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came on all who heard the message.
45 They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Kefa, because the gift of the Ruach HaKodesh was also poured out on the Goyim.
45 The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on Gentiles.
The Hebrew Names Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.