Parallel Bible results for "acts 24:1-6"

Acts 24:1-6

CSB

NIV

1 After five days Ananias the high priest came down with some elders and a lawyer named Tertullus. These men presented their case against Paul to the governor.
1 Five days later the high priest Ananias went down to Caesarea with some of the elders and a lawyer named Tertullus, and they brought their charges against Paul before the governor.
2 When he was called in, Tertullus began to accuse him and said: "Since we enjoy great peace because of you, and reforms are taking place for the benefit of this nation by your foresight,
2 When Paul was called in, Tertullus presented his case before Felix: “We have enjoyed a long period of peace under you, and your foresight has brought about reforms in this nation.
3 we gratefully receive them always and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.
3 Everywhere and in every way, most excellent Felix, we acknowledge this with profound gratitude.
4 However, so that I will not burden you any further, I beg you in your graciousness to give us a brief hearing.
4 But in order not to weary you further, I would request that you be kind enough to hear us briefly.
5 For we have found this man to be a plague, an agitator among all the Jews throughout the Roman world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes!
5 “We have found this man to be a troublemaker, stirring up riots among the Jews all over the world. He is a ringleader of the Nazarene sect
6 He even tried to desecrate the temple, so we apprehended him [and wanted to judge him according to our law.
6 and even tried to desecrate the temple; so we seized him.By
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers.  Used by permission.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.