Parallel Bible results for "deuteronomy 6:11-21"

Deuteronomy 6:11-21

New King James Version NKJV

New International Version NIV

11 houses full of all good things, which you did not fill, hewn-out wells which you did not dig, vineyards and olive trees which you did not plant--when you have eaten and are full--

11 houses filled with all kinds of good things you did not provide, wells you did not dig, and vineyards and olive groves you did not plant—then when you eat and are satisfied,

12 then beware, lest you forget the Lord who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.

12 be careful that you do not forget the LORD, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

13 You shall fear the Lord your God and serve Him, and shall take oaths in His name.

13 Fear the LORD your God, serve him only and take your oaths in his name.

14 You shall not go after other gods, the gods of the peoples who are all around you

14 Do not follow other gods, the gods of the peoples around you;

15 (for the Lord your God is a jealous God among you), lest the anger of the Lord your God be aroused against you and destroy you from the face of the earth.

15 for the LORD your God, who is among you, is a jealous God and his anger will burn against you, and he will destroy you from the face of the land.

16 "You shall not tempt the Lord your God as you tempted Him in Massah.

16 Do not put the LORD your God to the test as you did at Massah.

17 You shall diligently keep the commandments of the Lord your God, His testimonies, and His statutes which He has commanded you.

17 Be sure to keep the commands of the LORD your God and the stipulations and decrees he has given you.

18 And you shall do what is right and good in the sight of the Lord, that it may be well with you, and that you may go in and possess the good land of which the Lord swore to your fathers,

18 Do what is right and good in the LORD’s sight, so that it may go well with you and you may go in and take over the good land the LORD promised on oath to your ancestors,

19 to cast out all your enemies from before you, as the Lord has spoken.

19 thrusting out all your enemies before you, as the LORD said.

20 "When your son asks you in time to come, saying, 'What is the meaning of the testimonies, the statutes, and the judgments which the Lord our God has commanded you?'

20 In the future, when your son asks you, “What is the meaning of the stipulations, decrees and laws the LORD our God has commanded you?”

21 then you shall say to your son: 'We were slaves of Pharaoh in Egypt, and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand;

21 tell him: “We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.