| New Living Translation (NLT) | New International Version (NIV) |
| 18 Pray at all times and on every occasion in the power of the Holy Spirit. Stay alert and be persistent in your prayers for all Christians everywhere. | 18 And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the saints. |
| 19 And pray for me, too. Ask God to give me the right words as I boldly explain God's secret plan that the Good News is for the Gentiles, too. | 19 Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel, |
| 20 I am in chains now for preaching this message as God's ambassador. But pray that I will keep on speaking boldly for him, as I should. | 20 for which I am an ambassador in chains. Pray that I may declare it fearlessly, as I should. |
| Scripture quotations marked NLT are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright 1996. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Wheaton, Illinois 60189. All rights reserved. (New Living Translation - The Bible Online) | Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |