Try out the new BibleStudyTools.com. Click here!

Exodus 23:20-25 KJV/NIV - Online Parallel Bible

 
  Search
King James Version (KJV) New International Version (NIV)
20 Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared . 20 "See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.
21 Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him. 21 Pay attention to him and listen to what he says. Do not rebel against him; he will not forgive your rebellion, since my Name is in him
22 But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak ; then I will be an enemy unto thine enemies , and an adversary unto thine adversaries . 22 If you listen carefully to what he says and do all that I say, I will be an enemy to your enemies and will oppose those who oppose you.
23 For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off . 23 My angel will go ahead of you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites and Jebusites, and I will wipe them out.
24 Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images. 24 Do not bow down before their gods or worship them or follow their practices. You must demolish them and break their sacred stones to pieces.
25 And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee. 25 Worship the LORD your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away sickness from among you,