| King James Version (KJV) |
New International Version (NIV) |
|
1 And the LORD spake unto Moses, saying ,
|
1 The LORD said to Moses,
|
|
2 Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
|
2 "Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from each man whose heart prompts him to give.
|
|
3 And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,
|
3 These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze;
|
|
4 And blue, and purple, and scarlet , and fine linen, and goats' hair,
|
4 blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair;
|
|
5 And rams' skins dyed red , and badgers' skins, and shittim wood,
|
5 ram skins dyed red and hides of sea cows; acacia wood;
|
|
6 Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,
|
6 olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;
|
|
7 Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.
|
7 and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.
|
| The King James Version is in the public domain. (The King James Bible Version Online) |
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |
