Exodus 25:1-7 WYC/NIV - Online Parallel Bible

 
  Search
Wycliffe (WYC) New International Version (NIV)
1 And the Lord spake to Moses, and said, 1 The LORD said to Moses,
2 Speak thou to the sons of Israel, that they take to me the first fruits; of each man that offereth willfully, ye shall take those [things]. (Tell thou the Israelites, that they should bring me the first fruits; and from everyone who willingly offereth them, ye shall receive those things.) 2 "Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from each man whose heart prompts him to give.
3 Forsooth these things it be, which ye shall take, gold, and silver, and brass, (And these be the things which ye shall receive from them, gold, and silver, and bronze,) 3 These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze;
4 and jacinth, and purple, and red silk twice-dyed, and bis, that is, white silk, [and] hairs of goats, (and jacinth, and purple, and red silk twice-dyed, and fine linen, and goats? hair,) 4 blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair;
5 and skins of wethers made red, and skins of jacinth, and wood of shittim, (and red rams? skins, and blue skins, and shittim wood, that is, acacia wood,) 5 ram skins dyed red and hides of sea cows; acacia wood;
6 and oil to lights to be ordained, sweet smelling spiceries into ointment, and incense of good odour, (and oil to nourish the light/and oil to fuel the lanterns, and sweet smelling spices for the ointment, and for the incense of the sweetest aroma,) 6 olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;
7 onyx stones, and gems to adorn (the) ephod, that is, a chasuble, and the rational, that is, an ouch hanging on the priest's breast, in which was written doom and truth. (and onyx stones, and gems to adorn the ephod, that is, a chasuble, or an apron-like garment, and the breast-piece, that is, a pouch, or a pocket, hanging upon the priest's breast, in which were carried the Urim and the Thummim.) 7 and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.