Good News Translation GNT
New International Version NIV
34 Then the cloud covered the Tent and the dazzling light of the Lord's presence filled it.
34
Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
35 Because of this, Moses could not go into the Tent.
35
Moses could not enter the tent of meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
36 The Israelites moved their camp to another place only when the cloud lifted from the Tent.
36
In all the travels of the Israelites, whenever the cloud lifted from above the tabernacle, they would set out;
37 As long as the cloud stayed there, they did not move their camp.
37
but if the cloud did not lift, they did not set out—until the day it lifted.
38 During all their wanderings they could see the cloud of the Lord's presence over the Tent during the day and a fire burning above it during the night.
38
So the cloud of the LORD was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the Israelites during all their travels.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.