American Standard Version ASV
New International Version NIV
1 And Jehovah said unto Moses, See, I have made thee as God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.
1
Then the LORD said to Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
2 Thou shalt speak all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.
2
You are to say everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his country.
3 And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
3
But I will harden Pharaoh’s heart, and though I multiply my signs and wonders in Egypt,
4 But Pharaoh will not hearken unto you, and I will lay my hand upon Egypt, and bring forth my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
4
he will not listen to you. Then I will lay my hand on Egypt and with mighty acts of judgment I will bring out my divisions, my people the Israelites.
5 And the Egyptians shall know that I am Jehovah, when I stretch forth my hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.
5
And the Egyptians will know that I am the LORD when I stretch out my hand against Egypt and bring the Israelites out of it.”
6 And Moses and Aaron did so; as Jehovah commanded them, so did they.
6
Moses and Aaron did just as the LORD commanded them.
7 And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
7
Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.
8 And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,
8
The LORD said to Moses and Aaron,
The American Standard Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.