Parallel Bible results for "ezekiel 7:1-6"

Ezekiel 7:1-6

Good News Translation GNT

1 The Lord spoke to me.

2 "Mortal man," he said, "this is what I, the Sovereign Lord, am saying to the land of Israel: This is the end for the whole land!

3 "Israel, the end has come. You will feel my anger, because I am judging you for what you have done. I will pay you back for all your disgusting conduct.

4 I will not spare you or show you any mercy. I am going to punish you for the disgusting things you have done, so that you will know that I am the Lord."

5 This is what the Sovereign Lord is saying: "One disaster after another is coming on you.

6 It's all over. This is the end. You are finished.

New International Version NIV

1 The word of the LORD came to me:

2 “Son of man, this is what the Sovereign LORD says to the land of Israel: “ ‘The end! The end has come upon the four corners of the land!

3 The end is now upon you, and I will unleash my anger against you. I will judge you according to your conduct and repay you for all your detestable practices.

4 I will not look on you with pity; I will not spare you. I will surely repay you for your conduct and for the detestable practices among you. “ ‘Then you will know that I am the LORD.’

5 “This is what the Sovereign LORD says: “ ‘Disaster! Unheard-of disaster! See, it comes!

6 The end has come! The end has come! It has roused itself against you. See, it comes!