| Hebrew Names Version (HNV) |
New International Version (NIV) |
|
1 Sha'ul, an apostle (not from men, neither through man, but through Yeshua the Messiah, and God the Father, who raised him from the dead),
|
1 Paul, an apostle--sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead--
|
|
2 and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia:
|
2 and all the brothers with me, To the churches in Galatia:
|
|
3 Grace to you and shalom from God the Father, and our Lord Yeshua the Messiah,
|
3 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ,
|
|
4 who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father --
|
4 who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,
|
|
5 to whom be the glory forever and ever. Amein.
|
5 to whom be glory for ever and ever. Amen.
|
|
6 I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Messiah to a different Good News;
|
6 I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel--
|
| The Hebrew Names Version is in the public domain. (Hebrew Names Version - The Holy Bible Online) |
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |
