| New Revised Standard (NRS) |
New International Version (NIV) |
|
1 Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along with me.
|
1 Fourteen years later I went up again to Jerusalem, this time with Barnabas. I took Titus along also.
|
|
2 I went up in response to a revelation. Then I laid before them (though only in a private meeting with the acknowledged leaders) the gospel that I proclaim among the Gentiles, in order to make sure that I was not running, or had not run, in vain.
|
2 I went in response to a revelation and set before them the gospel that I preach among the Gentiles. But I did this privately to those who seemed to be leaders, for fear that I was running or had run my race in vain.
|
|
3 But even Titus, who was with me, was not compelled to be circumcised, though he was a Greek.
|
3 Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.
|
| New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved. (New Revised Standard Bible Version Online) |
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |
