Parallel Bible results for "galatians 4:1-6"

Galatians 4:1-6

TMB

NIV

1 Now I say that the heir, as long as he is a child, differeth in nothing from a servant, though he be lord of all.
1 What I am saying is that as long as an heir is underage, he is no different from a slave, although he owns the whole estate.
2 But he is under tutors and governors until the time appointed by the father.
2 The heir is subject to guardians and trustees until the time set by his father.
3 Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world.
3 So also, when we were underage, we were in slavery under the elemental spiritual forces of the world.
4 But when the fullness of the time had come, God sent forth His Son, made of a woman, made under the law,
4 But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law,
5 to redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of sons.
5 to redeem those under the law, that we might receive adoption to sonship.
6 And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying, "Abba, Father."
6 Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, “Abba, Father.”
Third Millennium Bible (TMB), New Authorized Version, Copyright 1998 by Deuel Enterprises, Inc., Gary, SD 57237. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.