| New American Standard (NAS) |
New International Version (NIV) |
|
1 Then the LORD took note of Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah as He had promised.
|
1 Now the LORD was gracious to Sarah as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised.
|
|
2 So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
|
2 Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised him.
|
|
3 Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
|
3 Abraham gave the name Isaac to the son Sarah bore him.
|
|
4 Then Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
|
4 When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God commanded him.
|
|
5 Now Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him.
|
5 Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
|
|
6 Sarah said, "God has made laughter for me; everyone who hears will laugh with me."
|
6 Sarah said, "God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me."
|
|
7 And she said, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children ? Yet I have borne him a son in his old age."
|
7 And she added, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age."
|
|
8 The child grew and was weaned, and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
|
8 The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast.
|
| New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved. (New American Standard Version - Holy Bible) |
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |
