| Holman Christian Standard (CSB) |
New International Version (NIV) |
|
18 Noah's sons who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.
|
18 The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)
|
|
19 These three were Noah's sons, and from them the whole earth was populated.
|
19 These were the three sons of Noah, and from them came the people who were scattered over the earth.
|
|
20 Noah, a man of the soil, was the first to plant a vineyard.
|
20 Noah, a man of the soil, proceeded to plant a vineyard.
|
|
21 He drank some of the wine, became drunk, and uncovered himself inside his tent.
|
21 When he drank some of its wine, he became drunk and lay uncovered inside his tent.
|
|
22 Ham, the father of Canaan, saw his father naked and told his two brothers outside.
|
22 Ham, the father of Canaan, saw his father's nakedness and told his two brothers outside.
|
|
23 Then Shem and Japheth took a cloak and placed it over both their shoulders, and walking backwards, they covered their father's nakedness. Their faces were turned away, and they did not see their father naked.
|
23 But Shem and Japheth took a garment and laid it across their shoulders; then they walked in backward and covered their father's nakedness. Their faces were turned the other way so that they would not see their father's nakedness.
|
| Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers. Used by permission. All rights reserved. (Holman Christian Standard Bible Online) |
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |
