| Revised Standard Version (RSV) | New International Version (NIV) |
| 13 then to wait until his enemies should be made a stool for his feet. | 13 Since that time he waits for his enemies to be made his footstool, |
| 14 For by a single offering he has perfected for all time those who are sanctified. | 14 because by one sacrifice he has made perfect forever those who are being made holy. |
| 15 And the Holy Spirit also bears witness to us; for after saying, | 15 The Holy Spirit also testifies to us about this. First he says: |
| 16 "This is the covenant that I will make with them after those days, says the Lord: I will put my laws on their hearts, and write them on their minds," | 16 "This is the covenant I will make with them after that time, says the Lord. I will put my laws in their hearts, and I will write them on their minds." |
| 17 then he adds, "I will remember their sins and their misdeeds no more." | 17 Then he adds: "Their sins and lawless acts I will remember no more." |
| 18 Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin. | 18 And where these have been forgiven, there is no longer any sacrifice for sin. |
| 19 Therefore, brethren, since we have confidence to enter the sanctuary by the blood of Jesus, | 19 Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, |
| 20 by the new and living way which he opened for us through the curtain, that is, through his flesh, | 20 by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body, |
| 21 and since we have a great priest over the house of God, | 21 and since we have a great priest over the house of God, |
| 22 let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. | 22 let us draw near to God with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and having our bodies washed with pure water. |
| 23 Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful; | 23 Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful. |
| Revised Standard Version of the Bible, copyright 1952 [2nd edition, 1971] by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved. (Revised Standard Version - Holy Bible) | Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |