Try out the new BibleStudyTools.com. Click here!

Hebrews 11:17-27 KJV/NIV - Online Parallel Bible

 
  Search
King James Version (KJV) New International Version (NIV)
17 By faith Abraham, when he was tried , offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son, 17 By faith Abraham, when God tested him, offered Isaac as a sacrifice. He who had received the promises was about to sacrifice his one and only son,
18 Of whom it was said , That in Isaac shall thy seed be called : 18 even though God had said to him, "It is through Isaac that your offspring will be reckoned."
19 Accounting that God was able to raise him up , even from the dead; from whence also he received him in a figure. 19 Abraham reasoned that God could raise the dead, and figuratively speaking, he did receive Isaac back from death.
20 By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come . 20 By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.
21 By faith Jacob, when he was a dying , blessed both the sons of Joseph; and worshipped , leaning upon the top of his staff. 21 By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph's sons, and worshiped as he leaned on the top of his staff.
22 By faith Joseph, when he died , made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones. 22 By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites from Egypt and gave instructions about his bones.
23 By faith Moses, when he was born , was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment. 23 By faith Moses' parents hid him for three months after he was born, because they saw he was no ordinary child, and they were not afraid of the king's edict.
24 By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter; 24 By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh's daughter.
25 Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season; 25 He chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the pleasures of sin for a short time.
26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward. 26 He regarded disgrace for the sake of Christ as of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward.
27 By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured , as seeing him who is invisible. 27 By faith he left Egypt, not fearing the king's anger; he persevered because he saw him who is invisible.