Parallel Bible results for "isaiah 55:1-7"

Isaiah 55:1-7

The Message Bible MSG

1 "Hey there! All who are thirsty, come to the water! Are you penniless? Come anyway - buy and eat! Come, buy your drinks, buy wine and milk. Buy without money - everything's free!

2 Why do you spend your money on junk food, your hard-earned cash on cotton candy? Listen to me, listen well: Eat only the best, fill yourself with only the finest.

3 Pay attention, come close now, listen carefully to my life-giving, life-nourishing words. I'm making a lasting covenant commitment with you, the same that I made with David: sure, solid, enduring love.

4 I set him up as a witness to the nations, made him a prince and leader of the nations,

5 And now I'm doing it to you: You'll summon nations you've never heard of, and nations who've never heard of you will come running to you Because of me, your God, because The Holy of Israel has honored you."

6 Seek God while he's here to be found, pray to him while he's close at hand.

7 Let the wicked abandon their way of life and the evil their way of thinking. Let them come back to God, who is merciful, come back to our God, who is lavish with forgiveness.

New International Version NIV

1 “Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you who have no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost.

2 Why spend money on what is not bread, and your labor on what does not satisfy? Listen, listen to me, and eat what is good, and you will delight in the richest of fare.

3 Give ear and come to me; listen, that you may live. I will make an everlasting covenant with you, my faithful love promised to David.

4 See, I have made him a witness to the peoples, a ruler and commander of the peoples.

5 Surely you will summon nations you know not, and nations you do not know will come running to you, because of the LORD your God, the Holy One of Israel, for he has endowed you with splendor.”

6 Seek the LORD while he may be found; call on him while he is near.

7 Let the wicked forsake their ways and the unrighteous their thoughts. Let them turn to the LORD, and he will have mercy on them, and to our God, for he will freely pardon.