Parallel Bible results for "jeremiah 1:1-6"

Jeremiah 1:1-6

GOD'S WORD Translation GW

1 [These are] the words of Jeremiah, son of Hilkiah. He was one of the priests at Anathoth in the territory of Benjamin.

2 The LORD spoke his word to Jeremiah when King Josiah, son of Amon, was in his thirteenth year as king of Judah.

3 The LORD also spoke when Jehoiakim, son of Josiah, was king of Judah and during the 11 years that Zedekiah, [another] son of Josiah, was king of Judah. The LORD continued to speak to Jeremiah until the people of Jerusalem were taken away into captivity in the fifth month of the year.

4 The LORD spoke his word to me,

5 "Before I formed you in the womb, I knew you. Before you were born, I set you apart for my holy purpose. I appointed you to be a prophet to the nations."

6 I, Jeremiah, said, "Almighty LORD, I do not know how to speak. I am only a boy!"

New International Version NIV

1 The words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests at Anathoth in the territory of Benjamin.

2 The word of the LORD came to him in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah,

3 and through the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, down to the fifth month of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah king of Judah, when the people of Jerusalem went into exile.

4 The word of the LORD came to me, saying,

5 “Before I formed you in the womb I knew you, before you were born I set you apart; I appointed you as a prophet to the nations.”

6 “Alas, Sovereign LORD,” I said, “I do not know how to speak; I am too young.”