Parallel Bible results for "jeremias 31:1-3"

Jeremías 31:1-3

1 EN aquel tiempo, dice Jehová, yo seré por Dios á todos los linajes de Israel, y ellos me serán á mí por pueblo.

1 “At that time,” declares the LORD, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”

2 Así ha dicho Jehová: Halló gracia en el desierto el pueblo, los que escaparon del cuchillo, yendo yo para hacer hallar reposo á Israel.

2 This is what the LORD says: “The people who survive the sword will find favor in the wilderness; I will come to give rest to Israel.”

3 Jehová se manifestó á mí ya mucho tiempo há, diciendo: Con amor eterno te he amado; por tanto te soporté con misericordia.

3 The LORD appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; I have drawn you with unfailing kindness.

The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.