Parallel Bible results for "job 30:9-15"

Job 30:9-15

CEB

NIV

9 And now I'm their song; I'm their cliché!
9 “And now those young men mock me in song; I have become a byword among them.
10 They detest me, keep their distance, don't withhold spit from my face.
10 They detest me and keep their distance; they do not hesitate to spit in my face.
11 Because he loosened my bowstring and afflicted me, they throw off restraint in my presence.
11 Now that God has unstrung my bow and afflicted me, they throw off restraint in my presence.
12 On the right, upstarts rise and target my feet, build their siege ramps against me,
12 On my right the tribe attacks; they lay snares for my feet, they build their siege ramps against me.
13 destroy my road, profit from my fall, with no help.
13 They break up my road; they succeed in destroying me. ‘No one can help him,’ they say.
14 They advance as if through a destroyed wall; they roll along beneath the ruin.
14 They advance as through a gaping breach; amid the ruins they come rolling in.
15 Terrors crash upon me; they sweep away my honor like wind; my safety disappears like a cloud.
15 Terrors overwhelm me; my dignity is driven away as by the wind, my safety vanishes like a cloud.
Copyright © 2011 Common English Bible
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.