Parallel Bible results for "joel 3:1-6"

Joel 3:1-6

Holman Christian Standard Bible CSB

1 Yes, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

2 I will gather all the nations and take them to the Valley of Jehoshaphat. I will enter into judgment with them there because of My people, My inheritance Israel. The nations have scattered the Israelites in foreign countries and divided up My land.

3 They cast lots for My people; they bartered a boy for a prostitute and sold a girl for wine to drink.

4 And also: Tyre, Sidon, and all the territories of Philistia-what are you to Me? Are you paying Me back or trying to get even with Me? I will quickly bring retribution on your heads.

5 For you took My silver and gold and carried My finest treasures to your temples.

6 You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks to remove them far from their own territory.

New International Version NIV

1 “In those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

2 I will gather all nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat.There I will put them on trial for what they did to my inheritance, my people Israel, because they scattered my people among the nations and divided up my land.

3 They cast lots for my people and traded boys for prostitutes; they sold girls for wine to drink.

4 “Now what have you against me, Tyre and Sidon and all you regions of Philistia? Are you repaying me for something I have done? If you are paying me back, I will swiftly and speedily return on your own heads what you have done.

5 For you took my silver and my gold and carried off my finest treasures to your temples.

6 You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, that you might send them far from their homeland.