John 14:4-14 NLT/NIV - Online Parallel Bible

 
  Search
New Living Translation (NLT) New International Version (NIV)
4 And you know where I am going and how to get there." 4 You know the way to the place where I am going."
5 "No, we don't know, Lord," Thomas said. "We haven't any idea where you are going, so how can we know the way?" 5 Thomas said to him, "Lord, we don't know where you are going, so how can we know the way?"
6 Jesus told him, "I am the way, the truth, and the life. No one can come to the Father except through me. 6 Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.
7 If you had known who I am, then you would have known who my Father is. From now on you know him and have seen him!" 7 If you really knew me, you would know my Father as well. From now on, you do know him and have seen him."
8 Philip said, "Lord, show us the Father and we will be satisfied." 8 Philip said, "Lord, show us the Father and that will be enough for us."
9 Jesus replied, "Philip, don't you even yet know who I am, even after all the time I have been with you? Anyone who has seen me has seen the Father! So why are you asking to see him? 9 Jesus answered: "Don't you know me, Philip, even after I have been among you such a long time? Anyone who has seen me has seen the Father. How can you say, 'Show us the Father'?
10 Don't you believe that I am in the Father and the Father is in me? The words I say are not my own, but my Father who lives in me does his work through me. 10 Don't you believe that I am in the Father, and that the Father is in me? The words I say to you are not just my own. Rather, it is the Father, living in me, who is doing his work.
11 Just believe that I am in the Father and the Father is in me. Or at least believe because of what you have seen me do. 11 Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me; or at least believe on the evidence of the miracles themselves.
12 "The truth is, anyone who believes in me will do the same works I have done, and even greater works, because I am going to be with the Father. 12 I tell you the truth, anyone who has faith in me will do what I have been doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
13 You can ask for anything in my name, and I will do it, because the work of the Son brings glory to the Father. 13 And I will do whatever you ask in my name, so that the Son may bring glory to the Father.
14 Yes, ask anything in my name, and I will do it! 14 You may ask me for anything in my name, and I will do it.