Parallel Bible results for "john 17:20-26"

John 17:20-26

Tyndale TYN

20 I praye not for them alone: but for them also which shall beleve on me thorowe their preachynge

21 that they all maye be one as thou father arte in me and I in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me.

22 And that glory that thou gavest me I have geven them that they maye be one as we are wone.

23 I in them and thou in me that they maye be made perfecte in one and that the worlde maye knowe that thou hast sent me and hast loved them as thou hast loved me.

24 Father I will that they which thou hast geven me be with me where I am that they maye se my glory which thou hast geven me. For thou lovedest me before the makynge of the worlde.

25 O ryghteous father ye very worlde hath not knowen the: but I have knowen the and these have knowen that thou hast sent me.

26 And I have declared vnto them thy name and will declare it that the love wher wt thou hast loved me be in them and that I be in them.

New International Version NIV

20 “My prayer is not for them alone. I pray also for those who will believe in me through their message,

21 that all of them may be one, Father, just as you are in me and I am in you. May they also be in us so that the world may believe that you have sent me.

22 I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one—

23 I in them and you in me—so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that you sent me and have loved them even as you have loved me.

24 “Father, I want those you have given me to be with me where I am, and to see my glory, the glory you have given me because you loved me before the creation of the world.

25 “Righteous Father, though the world does not know you, I know you, and they know that you have sent me.

26 I have made youknown to them, and will continue to make you known in order that the love you have for me may be in them and that I myself may be in them.”