Parallel Bible results for "jonah 3:1-9"

Jonah 3:1-9

The Message Bible MSG

1 Next, God spoke to Jonah a second time:

2 "Up on your feet and on your way to the big city of Nineveh! Preach to them. They're in a bad way and I can't ignore it any longer."

3 This time Jonah started off straight for Nineveh, obeying God's orders to the letter.

4 Jonah entered the city, went one day's walk and preached, "In forty days Nineveh will be smashed."

5 The people of Nineveh listened, and trusted God. They proclaimed a citywide fast and dressed in burlap to show their repentance. Everyone did it - rich and poor, famous and obscure, leaders and followers.

6 When the message reached the king of Nineveh, he got up off his throne, threw down his royal robes, dressed in burlap, and sat down in the dirt.

7 Then he issued a public proclamation throughout Nineveh, authorized by him and his leaders: "Not one drop of water, not one bite of food for man, woman, or animal, including your herds and flocks!

8 Dress them all, both people and animals, in burlap, and send up a cry for help to God. Everyone must turn around, turn back from an evil life and the violent ways that stain their hands.

9 Who knows? Maybe God will turn around and change his mind about us, quit being angry with us and let us live!"

New International Version NIV

1 Then the word of the LORD came to Jonah a second time:

2 “Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message I give you.”

3 Jonah obeyed the word of the LORD and went to Nineveh. Now Nineveh was a very large city; it took three days to go through it.

4 Jonah began by going a day’s journey into the city, proclaiming, “Forty more days and Nineveh will be overthrown.”

5 The Ninevites believed God. A fast was proclaimed, and all of them, from the greatest to the least, put on sackcloth.

6 When Jonah’s warning reached the king of Nineveh, he rose from his throne, took off his royal robes, covered himself with sackcloth and sat down in the dust.

7 This is the proclamation he issued in Nineveh: “By the decree of the king and his nobles: Do not let people or animals, herds or flocks, taste anything; do not let them eat or drink.

8 But let people and animals be covered with sackcloth. Let everyone call urgently on God. Let them give up their evil ways and their violence.

9 Who knows? God may yet relent and with compassion turn from his fierce anger so that we will not perish.”