Parallel Bible results for "joshua 21:38-43"

Joshua 21:38-43

VULA

NIV

38 omnes urbes filiorum Merari per familias et cognationes suas duodecim
38 from the tribe of Gad, Ramoth in Gilead (a city of refuge for one accused of murder), Mahanaim,
39 itaque universae civitates Levitarum in medio possessionis filiorum Israhel fuerunt quadraginta octo
39 Heshbon and Jazer, together with their pasturelands—four towns in all.
40 cum suburbanis suis singulae per familias distributae
40 The total number of towns allotted to the Merarite clans, who were the rest of the Levites, came to twelve.
41 deditque Dominus Israheli omnem terram quam traditurum se patribus eorum iuraverat et possederunt illam atque habitaverunt in ea
41 The towns of the Levites in the territory held by the Israelites were forty-eight in all, together with their pasturelands.
42 dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes nullusque eis hostium resistere ausus est sed cuncti in eorum dicionem redacti sunt
42 Each of these towns had pasturelands surrounding it; this was true for all these towns.
43 ne unum quidem verbum quod illis praestaturum se esse promiserat irritum fuit sed rebus expleta sunt omnia
43 So the LORD gave Israel all the land he had sworn to give their ancestors, and they took possession of it and settled there.
The Latin Vulgate is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.