Parallel Bible results for "luke 21:1-9"

Luke 21:1-9

NAS

NIV

1 And He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury.
1 As Jesus looked up, he saw the rich putting their gifts into the temple treasury.
2 And He saw a poor widow putting in two small copper coins.
2 He also saw a poor widow put in two very small copper coins.
3 And He said, "Truly I say to you, this poor widow put in more than all of them;
3 “Truly I tell you,” he said, “this poor widow has put in more than all the others.
4 for they all out of their surplus put into the offering; but she out of her poverty put in all that she had to live on."
4 All these people gave their gifts out of their wealth; but she out of her poverty put in all she had to live on.”
5 And while some were talking about the temple, that it was adorned with beautiful stones and votive gifts, He said,
5 Some of his disciples were remarking about how the temple was adorned with beautiful stones and with gifts dedicated to God. But Jesus said,
6 "As for these things which you are looking at, the days will come in which there will not be left one stone upon another which will not be torn down."
6 “As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one of them will be thrown down.”
7 They questioned Him, saying, "Teacher, when therefore will these things happen? And what will be the sign when these things are about to take place?"
7 “Teacher,” they asked, “when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?”
8 And He said, "See to it that you are not misled; for many will come in My name, saying, 'I am He,' and, 'The time is near.' Do not go after them.
8 He replied: “Watch out that you are not deceived. For many will come in my name, claiming, ‘I am he,’ and, ‘The time is near.’ Do not follow them.
9 "When you hear of wars and disturbances, do not be terrified; for these things must take place first, but the end does not follow immediately."
9 When you hear of wars and uprisings, do not be frightened. These things must happen first, but the end will not come right away.”
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.