| Douay-Rheims (RHE) |
New International Version (NIV) |
|
1 And Jesus being full of the Holy Ghost, returned from the Jordan and was led the by the spirit into the desert,
|
1 Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the desert,
|
|
2 For the space of forty days, and was tempted by the devil. And he ate nothing in those days. And when they were ended, he was hungry.
|
2 where for forty days he was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and at the end of them he was hungry.
|
|
3 And the devil said to him: If thou be the Son of God, say to this stone that it be made bread.
|
3 The devil said to him, "If you are the Son of God, tell this stone to become bread."
|
|
4 And Jesus answered him: is written that Man liveth not by bread alone, but by every word of God.
|
4 Jesus answered, "It is written: 'Man does not live on bread alone.' "
|
|
5 And the devil led him into a high mountain and shewed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
5 The devil led him up to a high place and showed him in an instant all the kingdoms of the world.
|
|
6 And he said to him: To thee will I give all this power and the glory of them. For to me they are delivered: and to whom I will, I give them.
|
6 And he said to him, "I will give you all their authority and splendor, for it has been given to me, and I can give it to anyone I want to.
|
| The Douay-Rheims Bible is in the public domain. (Douay Rheims Catholic Bible Translation Online) |
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |
