Parallel Bible results for "luke 9:41-51"

Luke 9:41-51

GW

NIV

41 Jesus answered, "You unbelieving and corrupt generation! How long must I be with you and put up with you? Bring your son here!"
41 “You unbelieving and perverse generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you and put up with you? Bring your son here.”
42 While he was coming [to Jesus], the demon knocked the boy to the ground and threw him into convulsions. Jesus ordered the evil spirit to leave. He cured the boy and gave him back to his father.
42 Even while the boy was coming, the demon threw him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the impure spirit, healed the boy and gave him back to his father.
43 Everyone was amazed to see God's wonderful power. Everyone was amazed at all the things that Jesus was doing. So he said to his disciples,
43 And they were all amazed at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus did, he said to his disciples,
44 "Listen carefully to what I say. The Son of Man will be betrayed and handed over to people."
44 “Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.”
45 They didn't know what he meant. The meaning was hidden from them so that they didn't understand it. Besides, they were afraid to ask him about what he had said.
45 But they did not understand what this meant. It was hidden from them, so that they did not grasp it, and they were afraid to ask him about it.
46 A discussion started among them about who would be the greatest.
46 An argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.
47 Jesus knew what they were thinking. So he took a little child and had him stand beside him.
47 Jesus, knowing their thoughts, took a little child and had him stand beside him.
48 Then he said to them, "Whoever welcomes this little child in my name welcomes me. Whoever welcomes me welcomes the one who sent me. The one who is least among all of you is the one who is greatest."
48 Then he said to them, “Whoever welcomes this little child in my name welcomes me; and whoever welcomes me welcomes the one who sent me. For it is the one who is least among you all who is the greatest.”
49 John replied, "Master, we saw someone forcing demons out of a person by using the power and authority of your name. We tried to stop him because he was not one of us."
49 “Master,” said John, “we saw someone driving out demons in your name and we tried to stop him, because he is not one of us.”
50 Jesus said to him, "Don't stop him! Whoever isn't against you is for you."
50 “Do not stop him,” Jesus said, “for whoever is not against you is for you.”
51 The time was coming closer for Jesus to be taken to heaven. So he was determined to go to Jerusalem.
51 As the time approached for him to be taken up to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem.
GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. Used by permission.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.