Parallel Bible results for "mark 14:25-35"

Mark 14:25-35

25 "Truly I say to you, I will never again drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God."

25 “Truly I tell you, I will not drink again from the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”

26 After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

26 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

27 And Jesus said to them, "You will all fall away, because it is written, 'I WILL STRIKE DOWN THE SHEPHERD, AND THE SHEEP SHALL BE SCATTERED.'

27 “You will all fall away,” Jesus told them, “for it is written: “ ‘I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.’

28 "But after I have been raised, I will go ahead of you to Galilee."

28 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”

29 But Peter said to Him, "Even though all may fall away, yet I will not."

29 Peter declared, “Even if all fall away, I will not.”

30 And Jesus said to him, "Truly I say to you, that this very night, before a rooster crows twice, you yourself will deny Me three times."

30 “Truly I tell you,” Jesus answered, “today—yes, tonight—before the rooster crows twice you yourself will disown me three times.”

31 But Peter kept saying insistently, "Even if I have to die with You, I will not deny You!" And they all were saying the same thing also.

31 But Peter insisted emphatically, “Even if I have to die with you, I will never disown you.” And all the others said the same.

32 They came to a place named Gethsemane; and He said to His disciples, "Sit here until I have prayed."

32 They went to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, “Sit here while I pray.”

33 And He took with Him Peter and James and John, and began to be very distressed and troubled.

33 He took Peter, James and John along with him, and he began to be deeply distressed and troubled.

34 And He said to them, "My soul is deeply grieved to the point of death; remain here and keep watch."

34 “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,” he said to them. “Stay here and keep watch.”

35 And He went a little beyond them, and fell to the ground and began to pray that if it were possible, the hour might pass Him by.

35 Going a little farther, he fell to the ground and prayed that if possible the hour might pass from him.